Namiki Yukari Royale Lioness and cubs vulpen

De uitdrukking "Spaar de roede en verwen het kind" komt uit een legende: Leeuwinnen laten hun eigen nakomelingen vrijwillig in de problemen om ze in de toekomst sterker te maken. Het is een parabel die laat zien dat ouders bereid zijn hun kinderen hun hele leven te helpen, maar door hun moed op de proef te stellen. Tegenwoordig is het in Japan gebruikelijk om te zeggen dat alleen ouders met diepe wijsheid en sterke principes daartoe in staat zijn. De prachtige diepgouden scène toont welpen die hopeloos rotsachtig terrein beklimmen om hun moeder te bereiken. Deze laatste, subtiel versierd in hoogreliëf dankzij de Togidashi-taka Maki-e-techniek, waakt over haar kinderen.

Als de pen niet op voorraad is, kan de levertijd variëren van een week tot enkele maanden.